“中外青年艺术家甘肃对话”活动举办

8月29日至9月2日，由中共甘肃省委宣传部、甘肃省文化和旅游厅、甘肃人民对外友好协会主办，西北师范大学、甘肃省美术家协会承办，教育部全国普通高校中华优秀传统文化“敦煌艺术”传承基地、中共甘肃省委宣传部“敦煌画派”理论研究与创作中心、西北师范大学美术学院、中国互联网新闻中心艺术中国协办的“‘一带一路’百校结好艺术展写生采风——中外青年艺术家甘肃对话”活动在敦煌举行。

来自俄罗斯、美国、加拿大、日本、韩国、乌克兰、新加坡、巴拿马、中国等9个国家的18位青年艺术家齐聚敦煌，进行了为期5天的艺术采风与研学对话之旅。

在中国文化史上，敦煌是多种文化碰撞与融汇的交叉点，中国、印度、希腊、伊斯兰文化曾在这里相遇。敦煌不仅孕育了伟大灿烂的佛教石窟艺术经典，作为古代中国与西域边境重要的贸易集散中心，也见证了历史上东西方文明的互通和交流。

启动仪式现场

中共敦煌市委常委、宣传部部长贺生荣在启动仪式上表示，敦煌不仅是中国历史文化名城，也是无数中外艺术家心目中的圣地。历史上，许多杰出的艺术家和历史文化名人都曾与敦煌结下不解之缘。这是敦煌开放、包容、融汇不同文明的胸襟与文化精神的感召。今天，来自世界不同国家的艺术家齐聚敦煌，希望艺术家们不仅能领略敦煌美丽的大漠风光，也能充分感知敦煌开放包容、美美与共的精神气质，希望通过此次活动，能够增进各国艺术家对敦煌艺术的理解，并将这份精神传递向世界。

在为期5天的时间里，18位青年艺术家亲访了莫高窟、鸣沙山、月牙泉、佛爷庙湾魏晋墓、敦煌-阳关旧址、西千佛洞、敦煌博物馆等地。他们不仅惊叹于莫高窟奇迹般的佛教艺术遗存，历经千年而不朽。驼队、驿站、沙漠和戈壁，也彷佛将昔日丝绸之路上来往熙攘的商贸盛景拉回眼前。中外艺术家们感受并体验着这片土地上富有浓郁历史文化遗存和余韵自然与文化景观，以各自手中的画笔，将今天敦煌的各种美好形象定格在自己的作品中。

作为古代丝绸之路的重要文化遗址，敦煌莫高窟融合了古代印度、波斯、阿富汗等地的艺术元素，是丝路精神开放包容的文化象征。8月30日，“中外青年艺术家甘肃对话”写生采风之行的第一站便来到这里。

对第一次到访敦煌的中外艺术家来说，如此文明遐迩的石窟艺术此前大多只停留在书本和想象中，如今却近在眼前，令人感动。美籍华裔艺术家倪纳纳告诉艺术中国记者：“一直想看石窟艺术，想来莫高窟参观学习前人留下的艺术遗存，包括西北的大沙漠。在来之前，其实对敦煌有许多想象，但是当我站在石窟里，看到千年前那些工匠塑造的佛像的脸，他们在墙壁上留下的每一根线条，包括置身西北，这里的大自然给人的那种苍茫、雄壮的感受，还是远超我的想象，非常震撼。”她还说：“这次同行的艺术家来自许多国家，会让人联想到古代丝绸之路时期，各国之间在这里也有许多友好往来。当下的世界充满动荡，此刻站在敦煌，真的体会到世界和平，不同国家命运与共的重要性和意义。我想用画笔，表达这份心情，也希望多感受这里的风土人情。”

敦煌艺术为何在世界上享有如此崇高的地位？对此，西北师范大学美术学院副教授岳锋在接受采访时说：“敦煌艺术是一个中西文化交融荟萃的杰出典范。今天，当我们走进莫高窟，可以看到很多敦煌与外域文化交融影响的痕迹。比如在莫高窟壁画里，可以找到从波斯传来的连珠纹，雕塑上可以看到从印度传来的‘曹衣出水’等艺术样式和风格，这些也间接影响了中原地区艺术的一些画法。本身佛教艺术是从印度传来的外域文化艺术，但是我们不能忽视的是，敦煌本地也有很深厚的汉文化影响的痕迹。”

岳锋进一步补充：“敦煌艺术在当代要继续向前发展，仍然离不开中西文化交融荟萃这样一个核心精神。此次中外艺术家甘肃对话让中外艺术家，特别是富有创造力的青年艺术家聚集在一起，互相交流，除了在艺术技巧和技术层面，更重要的是一种文化上的相融，这也是敦煌艺术的核心精神。”

谈及此次活动的初衷和意义，西北师范大学美术学院院长王玉芳表示：“作为第三届‘一带一路’百校结好艺术展的一个分项活动，本次活动首先是为贯彻甘肃省响应和推进国家‘一带一路’文化倡议而设立的。其次，作为高校艺术学科发展来说，我们希望有更多国际层面的学术探讨和艺术交流，这对我们自身的学科发展具有重大意义。近些年，国家一直在大力推动传承和弘扬传统文化，甘肃省作为华夏文明传承创新区建设的主要省份之一，有着非常丰厚多元的文化资源，我们希望以这种艺术交流和艺术对话的形式，能够更好地让全世界不同的国家和地区，了解甘肃丰厚的艺术资源和多元的历史传统。再过一段时间，丝绸之路（敦煌）国际文化博览会即将开幕，此次活动在当下的举办也具有特殊的意义，对于进一步传承和弘扬敦煌艺术，传承中华文明的美育精神均具有十分重要的意义和价值。”

“‘一带一路’百校结好艺术展写生采风——中外青年艺术家甘肃对话”活动旨在通过艺术的语言，邀请来自不同国家的艺术家走进敦煌，透过艺术家的眼光和视角，捕捉和表现敦煌积淀千年的艺术之美。艺术家们在 5天的采风之旅中，深度感知、记录、描绘敦煌的文化和自然景观，亲述他们对敦煌文化的感知体会，对标同一时期艺术家所在国文明、艺术发展的共性和个性；以艺术这一全人类共通的语言交流，实现中外艺术家的沟通和对话，加深对彼此文化的理解；借由艺术作品，展现中国开放、包容、和谐的国家文化形象，以文化交流促进旅游发展，以旅游深化对外宣传，提升敦煌艺术和旅游文化的国际影响力。