第十二届中国儿童戏剧节在北京隆重开幕

人民政协网北京7月16日电（记者 杨雪）7月15日晚，由中国儿童艺术剧院联合北京市东城区委、区政府和中国儿童戏剧研究会共同主办的第十二届中国儿童戏剧节在北京隆重开幕。本届艺术节以“点亮童心 塑造未来”为主题，7月15日至8月20日历时37天。

文化和旅游部党组书记、部长胡和平出席开幕式并宣布第十二届中国儿童戏剧节开幕。文化和旅游部党组成员、副部长卢映川出席开幕式并致辞。出席开幕式的还有：全国政协常委、中国作家协会副主席、书记处书记陈彦，中国关工委、全国少工委、外交部、教育部有关司局负责同志，文化和旅游部有关司局和直属单位负责同志，北京市文旅局和东城区负责同志，戏剧节支持单位和展演单位负责人，文艺界学者专家代表，关心和支持儿童戏剧的社会各界人士、学校师生代表以及新闻界的朋友们。

开幕式由第十二届中国儿童戏剧节组委会主席、中国儿童艺术剧院院长冯俐主持。

自2011年创办至今，中国儿童戏剧节已成功举办了十一届，共迎来了世界五大洲30多个国家和地区的290家艺术机构参与，展演剧目489台，线上线下共计演出2072场，惠及观众3000多万人次。

作为“国家队”“排头兵”，中国儿童戏剧节着力打造品牌，带动全国儿童戏剧院团共同进步，促进了国内外儿童戏剧艺术交流，引领了儿童戏剧的创新发展。

第十二届中国儿童戏剧节亮点纷呈：

线下，举办“新时代优秀儿童戏剧展演”和“绽放·启航”孵化计划优秀剧目展演，近两年深受孩子们喜爱的戏剧作品和孵化计划优秀竞演剧目将在大小剧场集中展演；还有3部中国儿艺经典作品——《东海人鱼》《新安旅行团》和《特殊作业》，分别由美国学生联合代表团、江苏省淮安市新安少儿艺术团和西藏自治区话剧团移植并首次亮相戏剧节舞台。

线上，首次举办“国际优秀儿童戏剧展演”，8部外国剧目将在“中国儿童艺术剧院”视频号、抖音号等平台公益展播8场。同时，戏剧节期间还有丰富多彩的戏剧活动：“暑期巡演100+”携12部剧目分赴全国12个省市自治区的31个市区县演出167场；“小小剧评人”和“温暖行动”公益活动，让孩子与儿童戏剧携手成长。

“云霞千朵，海天一色，日出日升到日落。美丽的故事，代代传送……”

伴随着舞台上孩子们优美的歌舞和现场观众阵阵热烈的掌声，美国版《东海人鱼》在中国儿童剧场成功首演，拉开了第十二届中国儿童戏剧节的序幕。

美国版《东海人鱼》成功首演，看美国孩子演绎中国经典

美国学生联合代表团的一群美国中学生，用中文和芭蕾舞的形式生动演绎了中国人鱼姑娘的动人故事，成为开幕式当晚的最大亮点。孩子们娴熟的台词、优雅的肢体语言和精彩的表演，让现场观众感受到了中国经典在不同文化视角、不同艺术形式下的创新表达。

《东海人鱼》是由中国儿童艺术剧院和美国落基山芭蕾舞团合作的中美青少年戏剧主题研学项目。2022年4月，中国儿童艺术剧院正式授权美国落基山芭蕾舞团排演这部作品，美国创作团队对剧本进行了改编和翻译。经过一年多的精心筹备和辛苦排练，来自美国四个不同地区的15名中学生在戏剧节开幕式的舞台上圆满完成了这部作品的首演。

作为出品人，冯俐院长表示，“这部作品中最意味隽永的地方，是带给人们的对爱的思考，爱是人类永恒的话题，爱无国界。儿童青少年戏剧是一种‘世界语言’，可以让不同国家不同民族不同肤色的孩子们，无需言语而瞬间心意相通。儿童青少年戏剧是纯真、善良、美丽的种子，是爱的种子，是文化的种子，是友谊的种子，总能开出最美的花。这是一次中美民间、文化领域有意义有价值的交流。”

7月18日晚，美国学生联合代表团还将为中国观众奉献一台兼具中西方文化特色的舞蹈集锦《青春跨越东西》。相信中国儿艺和中国观众会一直记得这群可爱的美国孩子们在舞台上美丽绽放的画面；相信他们也会一直记得中国、北京、中国儿童艺术剧院和热情、友好的中国朋友们！